我和你的故事D:第98话:说起来

声明:本篇翻译禁任何形式(复制截图等等)的转载。日语初学者,听DGS纯为进步日语程度,翻译形式肯定有有数不准确以至舛讹,因而拒却转载以防止不用要的歪曲。同时接待评论辩论以及指出任何舛讹~
DGS098「そういえばヒロCのバースデー当日、メールを忘れた…」(说起来,HiroC的寿辰当天,忘却发邮件了…)
OPENINGC:早晨好!我是神谷浩史D:早晨好我是小野大辅~C:此日是?D:嗯?C:2月?21日?也就是说??D:小野大辅 1st recording的出售时间是!2月25日!呜哇当场了!C:当场就到了呀!你方才有点咬了我再反复一遍,小野大辅 1st recording的出售日是2月25日吧!也就是说??D:是呢C:当场就到了呀!D:谢谢C:标题是什么来着??风摸死?花摸死?卖进来摸死?是什么摸死呀!D:哈哈哈哈C:小野桑,下一张是什么摸死哟!(爆笑)D:(美声)名字是,风花C:不就是风摸死嘛!!!奈何样啊奈何样啊小野桑!出售时刻的样子奈何样啊~~~~~~~~~~~~~D:哈哈哈哈C:奈何样啊小野桑~~~~~D:那个……一句话来说的话,赶上了太好了C:赶上时间了太好了!风摸死!真的谢谢各人哦!D:噗是风~花~C:真的请各人多照拂啦!只须到CD店说“想预定小野大辅桑的新专辑风摸死”就能买到啦!!!!委托啦!D:……嘛风摸死就风摸死吧= =Suwa:哈哈哈C:(一般了= =后面说话的调调都是个神婆)就是这样,我和你的故事D:第98话:说起来,HiroC的寿辰当天,忘却发邮件了!C:啊……是说这番组的staff们是吧,唯有twbasicallytwbasically发了D:乌咖喱!
普通StoC:再次问好!我是神谷浩史D:早晨Virtue!我是小野大辅C:我和你的故事D:第98话:说起来。噗那么来先容听众寄来的普通StoD:早晨Virtue!C:噗少说这句啊D:哈哈哈哈,让我用用嘛C:为啥你要用啊……D:哈哈哈,这里是しおり桑的来信:“神谷桑,小野桑,摸死!当务之急,神谷桑,请查验一下照片!”C:噗……什么wwD:宠物有几种。“最近在声优杂志上见到神谷桑,把左手放在右肩上的pose好多”C:嗯……D:“跟友人开玩笑,说‘神谷桑右肩受伤了吗?!(笑)’,这次在某本PickUp上看见HiroC,又看见了那个造型,‘HiroC??HiroC——!!!!!’,双手交织放在了双肩上,然后我们就说HiroC双肩都受伤了,在书店大爆笑。还有就是,被那本杂志的表纸上的水树奈奈桑把心都夺走了,结果就买了上去”【注:这封来信说的应当是2009年2月25日出售的Pick-Up Voice2009年4月号(Vol.14),神谷里表纸,续夏目友人帐采访】

D:嗯C:哎~~D:嗯,我觉得海报上的浩史笑脸非常明晰哦(凑活弄了一下没好好拼)
C:哦这样啊……谢谢D:哈哈哈哈C:最通人性的宠物排行。咋了?D:也就是说,照照片的时刻,神谷桑每每会摆这个pose是吗C:哦这样啊……由于不太一样我也不知道啊D:所以这封信的趣味就是请check一下照片!这样C:哦哦,啥?趣味是这个pose之后果为一经照过了D:嗯嗯嗯C:所以这次就不要再选这个pose啦,是这个趣味吗?D:嗯……倒不如说,大体这封来信想问的是,想让你check一下照片,加上,她们可能很在意那个pose是不是神谷桑创造的C:什么?啊你说那个pose啊?D:嗯C:嘛那个pose,当真说的话也不是被什么人指定要做的。

宠物有几种
我和你的故事D第98话说起来

由于拍照的时刻会被说“请依照你喜欢的样子摆吧”。然后就变成了我也不知道应当干点啥的形态(だから何となく手持ち無沙汰になって)……然后也不知道改干点啥的话……嗯?手是豚桑啊?那就buhii!走起D:好心爱啊……C:嘿嘿【注:相比看我和你的故事D:第98话:说起来。嘲笑话,手持ち無沙汰になって的無沙汰(shuttle busfora)变成豚さん(justbasicallythe),然后ブヒー是一家烤肉店】
(俩人笑喷了半天)C:你那里还要抓住不放啊……噗……我明明在装傻你还用装傻前往来(ボケたのにボケ返しですか)D:哈哈哈哈哈C:你让人真火大啊喂!(ほんと腹立つなお前)D:是吧www(でしょ←这对话没眼看了x)C:反正也不是说被叫着摆的那个pose……嘛……摆姿态一共就那么几种嘛不是!D:嗯嗯嗯C:是吧!D:放手的处所啊什么的C:是啊就手的位置啊D:学会宠物排行。总不能放到股间去吧!C:就是啊!就跟一直以来那样,也不知道奈何了就碰见股间了D:也不知道咋回事儿呐C:大体平素就老碰着股间吧!D:在家呆着的时刻呐!嗯C:大体都要摸一摸D:一边看电视的时刻,嗯嗯嗯C:要是拍出这种感想的不是很搅扰吗!D:嗯嗯凿凿C:所以被他人拍照片的时刻,都穿了一堆都雅的衣服,然后……D:哦!这人站起来了C:这样!(爆笑)D:啊!超视觉!(←囧)C:嗯D:方才啊……那个……站在墙边……C:是吧!若是做进去还得说一说D:嗯,手放在右现时线
C:这种是不行的哦!D:哦!C:是吧!固然小野君动不动就会用一下D:……哎??C:(爆笑)D:方才你做的那样?哦摆的摆的!C:是吧!D:做的做的(听声响也是站起来了)C:学会和你。哦小野君!(爆笑)写真偶像吗你是ww这是写真偶像哦(然后小野又干了啥)C:啊!耶稣!(爆笑)C:这是耶稣吧!D:嗯,我会做的会做的,凿凿会摆的,固然会做吧……(←接连胡诌)C:固然就是这样的,但是若是要是能有点更投入的感想可能更好一点D:嗯C:但是大凡不行吧……D:不行呢C:由于太畏羞啦D:就这么乱来啊C:嗯D:首先就被事务所辩驳了C:呀你语气说是胡闹不如说是当真在摆嘛,就摆出“我真的超帅”的感想来D:嗯C:全面冲击,我的话,固然现实上可能不是这样,但是到了必要发挥出“我非常帅吧!”的处所,要是拍不进去不是会让人很搅扰吗D:啊……凿凿C:只是为了那种时刻,也要摆出一副风气了的样子嘛D:嗯嗯C:用自己最每每摆的poseD:排名前20有灵性的宠物。嗯C:就好比写真爱豆啊,像ほしのあき酱那样的,自己的pose真的会好好的……D:呀那个真是研究过啊!C:是的,真的会当真研究,值得敬服呢D:嗯C:嘶……我们就没那种啊!D:哈哈哈那种当然没有啦!要是我们去研究她那种才会反过去吓死人吧!C:是吧D:但是啊,居然,你要是一直都是左肩右肩那个……手放在那的样子?唯有那个样子……C:我不知道啦那不是自学嘛D:哦……那我们想一个吧C:嗯……能决议确定吗?Suwa:哈哈哈D:决议确定一下?C:你知道

在幼儿园喜欢体育活动、动作记忆能力特别好我和你的故事D第98话说起来

咋做好?咋做好小野君D:啊!站起来了站起来了,神谷桑站起来了,那就……嗯……C:右手?D:右手……那个……那就放在左耳边上C:左耳?Suwa:哈哈哈哈C:左手呢?D:左右的话……那个……左耳C:左耳?D:嗯左耳C:左耳?D:嗯……噗,感想快被拉走了……然后,摆出个豆芽脸(爆笑)D:摆出一副刚刚穿了个耳洞那样的poseC:啊啊,“都来看我的耳朵!”这样的?D:对对对C:这什么鬼啊!(爆笑)D:我也没要领嘛!C:这个很难呀,那小野君你也来试试?D:……嗯??C:那首先你站起来D:咋了C:小野君也来想一下从此要是拍照的时刻……那首先!你转过去!D:转过去?哦C:转过去……然后,你知道可以认主的小型宠物。啊这样,往前屈D:在这里?C:摆出前屈的样子,然后脸往这边看,从股间看过去Suwa:哈哈哈哈C:对对对D:哎??这个??C:就是这个!就是这个!D:这个……奈何跟龙珠内中那个一样……C:就是这个!!D:这样?C:就是这样!然背工抱在屁股上!……对对对(爆笑)固然完全看不见脸,而且看下去有点鄙陋,手放在腰上吧D:腰上?C:嗯嗯,就这样就这样!这感想不错啊!这个pose下次小野君拍照片的时刻摆进去不错,呐!D:嗯!(←难听话啊囧)C:啊……D:固然完全没看见脸这个没问题吗C:不是挺好的嘛D:挺好的呀C:学会宠物有几种。嗯,不过对我们来说啊……拍杂志照片好累的,D:是呢C:嘛,要想到底要做到哪一步,自己都觉得超级繁芜,嘛不过这东西也不是主业D:是呢,也不能胡闹C:嘛我们也不能说的太多,有专业做这一行在当真看待的人可能听完要发火了D:超畏羞啊……C:嘛连衣服基本都是自己买,基本就是selfproduce嘛D:啊对对对C:所以最近就好诱惑到底要穿什么才好我不知道啊,买了这么个意味不明的帽子……Suwa:哈哈哈D:啊……C:这帽子看着好凶恶吧wwD:脑子短路了(爆笑)D:这个帽子太可怕啦,你要用来干什么呀C:这个看着就好凶恶啊,固然是个鸭舌帽D:这个猎离奇啊!色彩就猎离奇啊,祖母绿和紫色……还有……C:d。是吧……D:天蓝色……加上棕色C:嗯……D:哦原来如此!乱打一气的色彩啊C:是吧D:这色彩是在乱打啊C:固然怎样都好啦D:真是无敌了……C:看着就很不乐意的感想啊……D:是的C:嗯……跟腐海那个色彩一样,各人完全设想不了的色彩【注:腐海出自宫崎骏动画风之谷】
D:嗯……C:若是,真的在杂志上我戴着这帽子出现了,各人预计都不会觉得“那家伙搞错了”,预计会想“神谷浩史看下去一经很死力了,请接连死力吧!”D:真的很死力了,很不简略单纯……C:真的各种不简略单纯啊……接连下一封信啦,投稿到了普通sto的D:嗯C:とあ桑:“我从小的时刻就非常高,而今初中二年级一经172cm了”D:嗯~伟人啊C:“固然友人都说很倾慕,真话说其实各种吃亏,HiroC和OnoD有没有这品种型的优越感呀”D:哦吼……优越感C:优越感D:优越感啊……C:有吗?嘛真话说我就是优越感召全体啊D:不不……奈何说呢……我也是C:啊……你那时高吗?大体初中的时刻D:嗯……中等,奈何说呢,就是毫无特色C:啊这样……D:但是由于毫无特色反而变成了优越感C:但是我是由于长得太小了D:啊……C:唯有这个没要领D:啊啊!每次都坐在前排C:嗯嗯D:哦……C:每次都在末了面,也没什么一起的人D:哦哦C:有几次吧……大体是第二还是第三的样子,嘛……基本上没有D:排名前20有灵性的宠物。哦……C:真的,每次都是班里个子最小的,或者第二小的第三小的,这样D:哦C:奈何办呢……其实都是倾慕自己没有的呐D:嗯……个子低的倾慕个子高的C:172cm……嘛我觉得挺好的D:说起来。对于女性来说,能够说是super模特了C:嗯……D:大凡看的话C:是呢……嘛我也不知道了,人们的各种优越感D:嘛终归我们也不是当事人也不会懂啊C:就想我还有小野君这种优越感聚全体啊,上杂志的时刻啊,摆出一副这样的样子Suwa:哈哈哈C:猎离奇的吧!啊小野君这个不错!这个能放进杂志里,这个pose下次你这么照我觉得挺好的哦Suwa:哈哈哈C:就是这样,我们接连等候各人的来信
DG情报D:行将在2月25日出售的,小野大辅1strecording风花,在Animelo的铃声中,有事后整体曲主意下载。从此日早先配信的是「ダイヤモンドダスト」和「ありがとう」,下载了「ダイヤモンドダスト」铃声的各位,会取得初回限定版封面的待机壁纸作为礼物,并且,在专辑出售日的2月25日,预定配信春空moive。在超Animelo中,full版本整体曲目预定配信……嗯!!!!!敬请期待!C:(不变台词)圣诞祭的样子,很缺憾一大堆照片都在配信D:然后,这里,为各人播出一首歌,来自小野大辅1st recording风花,「ダイヤモンドダスト」
放歌 ダイヤモンドダスト
Sylph语言室C:隔月刊志Sylph Vol.5好评出售中!次号Vol.6将在3月23日出售,异样在323呢,DearGirl~Stories~響~的漫画第一卷也会出售!D:哦!C:以前都是在3月21号出售的,这次推延了两天D:哦!为什么呢C:关于这个为什么要晚两天呢,我们自己呢……不是也参预到这内中去了还是没有呢……?D:哈哈哈C:仿佛是有这么一回事呢D:奈何说呢……说起来仿佛写了点啥C:嗯嗯嗯,宠物有几种。让我们写了呢,说“正好赶上,委托了”D:这不是晚了两天吗?!(爆笑)C:可能晚了两天不过算是正赶上,委托了!D:这样啊……C:用一个马大意虎的语气委托了我们,总之那个他们拿走了会印下去D:哈哈哈C:我也不知道为什么就用了个马大意虎的态度写了D:是呢C:也挺适当的呢D:哈哈哈哈,你写的那个啊……真话说就是……乱来?C:真的乱来呢D:真的每每这么干啊C:由于大体下去说问题就是那样啊,正本就非常离奇的问题啊D:是呢ww真的跟问题非常搭C:嗯,概况请各人看看3月23日出售的漫画那里。委托啦!D:请多照拂!【注:他们说的应当是響第一卷末了的那个Q&firm;A】
C:那么此日早晨为各人先容Sylph好评连载中的……啊!出现了!『同居チュウ!』的作者,ことり野デス子师长给我们寄来的普通StoD:デス子!首先这是一位创作了怎样作品的师长呢?『同居チュウ!』作品先容(作品先容)C:咦……小野君听下去仿佛是咬了,不过台本上现实是写了这个呐D:是啊ww是台本哦C:终归是我们现场读的wD:呀……超现实主义啊C:这个作品一直都是这么超现实主义啊D:Dark!哈哈,那么我们来先容『同居チュウ!』的作者,ことり野デス子师长给我们寄来的普通storyデス子的来信:我而今正在画的漫画,固然有很多噱头和恋爱情结,但现实上就是一直以来画的那种宠物的实录漫画。想要把喂养的猫咪的心爱呀,有趣啊画到漫画里。两位作为声优有没有一直以来想要离间的类型呢?还有能不能相互说一说想让对方离间一下的角色类型?C:噫……嘛嘛嘛很不测地每每会收到这样的问题啊D:嗯采访什么的C:那个……小野桑,这次有没有想要试一试的角色啊?有没有想要离间的角色啊?这样的D:嗯嗯,会被问C:基本上……很不测地会每每被问,小野君有吗?D:嗯是呢……机器人?C:机器人?D:嗯!高达什么的,什么宠物干净粘人聪明。不过吉克一经开过了……【注:钢铁神吉克,2007年4月番,小野役草雉剑儿】
C:啊……D:但是没当过机器人啊C:啊!你是说高达本体说话的这种啊D:对对对C:吉克本体说话的这种D:噗嘛嘛嘛,还有变形金刚这种呐C:啊……D:不是有这种吗C:电子的?D:电子的?这个想要演一演呢,还没演过C:这样啊……D:神谷桑呢C:是什么呢……我也不知道了,从自己启航来看的话“想要演这个角色”基本上没有过呢……D:哦哦C:要说的话其实就是会有肯定的难度的,然后就会想自己要奈何去演,这样的。从自己来说若是要选出一个什么角色来,说自己想要演这个,想要离间这个,的情景……没有啊D:嘛,嘛终归是役者C:只是说作为役者终归是一个经受的身份D:役者凿凿如此啊C:所以这种情景基本上没有……D:嗯C:但是这次呢,这个番组的staff,预备了一些“想让我们演来试试看”的角色……噗真实情景就是恶作剧一样地在纸上写了名字D:可以认主的小型宠物。是啊,纸也太多啦!C:嗯,就这么给我们预备好了,其实就是后面印着台本反面写了人名D:真的啊……还是纸的反面啊……C:是呢,然后呢,我们就一边看一边给各人先容先容吧D:哦!想演的东西C:首先,第一张纸!蹡蹡!演一演芥川龙之介!(爆笑)D:什么呀wwC:这个让我俩谁来演我也不知道,这个是小野君吗?D:为啥!C:这个小野君演挺好的吧!(←甩锅狂人)D:是觉得我演起来像他还是说话像啊C:奈何说……你那个发型不是跟他挺像的吗?D:哈哈哈哈哈,你说的是既视感啊wwC:学会排名前20有灵性的宠物。嗯那个中分的发型D:要演什么样子啊……C:我也不知道了,应当是个什么感想的呢,是一种很当真的感想吗,不是那样吗?D:嘛不过那种感想倒是不错C:他的作品固然超出名!但是自己是什么样子的还是不太知道……这个好难啊D:芥川……C:嗯?D:(高音)芥川……我是龙之介C:好凶恶……这是我第一次见芥川龙之介……D:哦这样啊C:YOU!别这么演啊!D:那……这角色我就收下啦(爆笑)D:可以认主的小型宠物。到底应当在啥时刻说这句啊C:下一个!江户时间的手艺人(爆笑)D:这都什么角色啊!C:“不好啦不好啦!!”这种的?这种感想?D:你这不是一经演进去了嘛!C:啊啊……这个奈何说……仿佛能演呢D:演江户时间的手艺人?www啊不过感想还不错啊,很勤恳的那种C:是演一个毫无背景的手艺人吗?还是说现实上是一个处所官员梳妆成手艺人的样子D:啊!这种剧情每每有啊!现实上是个将军什么的C:是个将军呢,这种剧情不是有吗,所以说这是普通的手艺人?D:仿佛不是什么将军……C:这什么嘛D:就是普通的手艺人!C:啊只是普通的手艺人啊,“这个跟你好般配啊!”这种?D:哈哈哈,不过啊,茨城?C:嗯我是茨城的D:茨城,还有高知……很不测从间隔下去说神谷桑离江户更近啊居然C:啊啊,宠物店排行榜。这样啊D:从这个角度来说呢C:嘛那我就演这个江户时间的手艺人好了……D:哈哈哈C:然后下一个,自命非凡的大佛?(爆笑)C:这个一下去就确定是小野君了吧!D:这个??这个是比着人写的吧!!哦那谢谢了C:你知道四种灵性动物不能放生。这就是小野君吧!大佛的话大体有多大呀D:大佛的话……那个固然跟品相相关连C:都是很大的吧D:嗯……4.70米以上C:4.7米?D:从这个数字早先以上本事叫大佛C:哦!那小野君得加油了D:啥??从大小来看的??必需得长高什么的?C:要不然跟不上啊D:跟?C:要不然就不能成为大佛一样的东西了D:啊啊,你是说我自己变成大佛……不不不!你等等!C:wwwD:我们说的是用声响来演吧!C:啊声响啊!啥感想的?D:哎?(大佛)是自来卷哦C:(爆笑)D:嗯……是吧!那个啊真的超级长!C:是啊噗……D:很长的头发然后bisexualngbe morellyinga卷起来!C:卷面包一样的东西呐D:是的!C:哈哈哈……你是傻的吗wwD:让你们看看!是自来卷!【注:想知道四种灵性动物不能放生。他说的是大佛的螺发= =】
C:噗……下一个!噗!!D:啥?C:这个!这里写着穿戴沙滩胖次的猪野郎!(爆笑)D:这是什么莫明其妙的东西混在一起了(爆笑)C:穿戴沙滩胖次的猪野郎是个什么鬼??D:要奈何演才好啊!C:这个沙滩胖次啊,居然还是很盛行吧D:穿戴泳装胖次的子胖?C:是穿戴泳装胖次的子胖的感想吗?D:嗯……好难啊……C:超慢悠悠吗?一会就看不见了,(学瘦子)“喂!等等哦!我跟不上哦!”这个俩人演也行啊D:哈哈哈C:那就这样好了由于我演了泳装胖次,你试试猪野郎D:(学瘦子)喂!沙滩胖次!你等等啊!(爆笑)D:(学瘦子)沙滩胖次!你等等我呀!C:(学瘦子)猪野郎!!(爆笑)C:到底要说什么对话我完全不知道了好吧!哪有提出这种问题的动画啊!D:那就再来一个wwC:下一条……这什么鬼啊!杉田智和!D:哎??演真人?C:(学组长)喵喵!~~D:(学组长)喵喵!安酱!(爆笑)D:(学组长)有请有请!我们一起去吃好吃的吧C:这要咋办啊!你说要有个什么新动画,出Cbasicallyt表的时刻下面写“饰演杉田智和的是神谷浩史”(爆笑)C:这是啥趣味啊w不是会变成很离奇的事情嘛D:但是这之前啊,我不是录过一个叫キサラギ的Drwbasicallya CD嘛C:嗯嗯D:那个……杉田君的角色名字叫Ono DaisukeC:哦!是呢!不过没用汉字写呐!【注:2009年2月26日出售的DrwbasicallyaCDキサラギ声優ver.组长的角色名字就是用片假名写的オノ·ダイスケ】

D:是的……所以说……演吧!C:啊?D:演吧!居然还是演了对比好吧!C:所以结果我演的就是江户时间的手艺人……还有沙滩胖次!D:哈哈哈哈C:这俩我来演D:等等我咋觉得我拿到好多啊,芥川龙之介……C:这不是很好嘛!D:自命非凡的大佛C:哈哈哈哈,非常自命非凡啊D:然后,学会故事。猪野郎,末了是杉田智和C:啊……这个很不错啊,小野君很稳啊,能有这么多角色呢!D:蹩脚了!2009年我的peak要来了!C:我就很窄了……D:这都是一些什么作品啊!C:我唯有江户时间的手艺人和沙滩胖次啊……D:哈哈哈C:小野君的归纳界限真宽啊!D:谢谢wC:デス子师长你觉得奈何样啊,我们很期待你野生猫的漫画哦!
Dear VoiceC:这次是小野君的配信周D:嗯!C:这次只是由这位水树桑,自己央求的,配信的是这句话!D:捉拿しちゃうぞ!(抓住你了哦!)C:事实上宠物店排行榜。(渺视)我们接连期待你的来信!D:你让我略微注明下这句话咋来的啊!C:(渺视)邮箱是dgs@D:嗯……下周是浩史的配信周,敬请期待【注:这句DV出自18话,那一话神谷夏感冒病休,主理人由杉田代打,所以他连注明都不想注明ww】

ENDINGC:小野君有什么想注明的吗?D:哎?C:你有想注明的东西吗D:哎?哈哈哈,这句话是迷你裙特勤女警里的呢C:啊?什么?D:固然我以前没说过喜欢这个C:是嘛D:Dear Voice啊!而今都是一些我根蒂没说过的话啊!而今!C:不不不,抓到你了哦这句话你自己不是说过的吗?D:啊我是说我喜欢フルスロットル这个话题的时刻凿凿是说过C:噗所以到底是哪边啊wwD:说的其实是フルスロットル那边的……但是啊,听听宠物有几种。嘛算了w【注:捉拿しちゃうぞ是动画フルスロットル第三季的全名「捉拿しちゃうぞフルスロットル」】
(爆笑)C:你是如论如何都要投合央求一下啊wwD:由于很有趣嘛C:那么呢,下一话就是99回了!D:哎??啊嘞?C:一经到了哦,100回就在现时了!

Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.